Die Stadt Dahn beabsichtigt den bestehenden Bebauungsplan Eybergstraße zu ändern und zu erweitern. Planungsziel ist es, den Bebauungsplan an den Bestand anzupassen und neue Flächen für eine Erweiterung der Saunalandschaft bereitzuhalten.
Des Weiteren soll der bereits angelegte Parkplatz entlang der Straße Im Büttelwoog planungsrechtlich erfasst werden sowie eine Pufferzone in Form eines Grünstreifens zwischen der Saunawelt und der Parkplatzanlage ausgewiesen werden.