.stadtteil_link {
    position:absolute;
    background-color:white;
    border:1px solid black;
}

.stadtteil_link a {
    font-size:16pt;
    text-decoration:none;
}

#stadtteil_karte {
    position:relative;
    width:400px;
}

#stadtteil_karte img {
    border:1px solid black;
}